37. SAFFAT / 1-2-3Sure Ayet Sayısı: 182 Kitap Sırası: 37 Nüzul Sırası: 56 Nüzul Yeri: MEKKE | Yemin olsun,
✦ saff saff, safflar tutanlara...
✦ ve ardından zecr ederek zecr edenlere…
✦ ve ardından zikir ederek tali olanlara! | وَالصَّٓافَّاتِ صَفاًّۙ | .1 | | 1 |
ves Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
sâffati Kök: S:FFKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
saffen. Kök: S:FFKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | فَالزَّاجِرَاتِ زَجْراًۙ | .2 | | 2 |
fez Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
zâcirâti Kök: ZCRKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
zecran. Kök: ZCRKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | فَالتَّالِيَاتِ ذِكْراًۙ | .3 | | 3 |
fet Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
tâliyâti Kök: TLVKelime: taliyatİsim, Etken, Dişil, Çoğul Kök Anlam: Tabi olmak. Takib etmek, arkasına düşmek.
zikran. Kök: Z!KRKelime: zikrİsim, Eril, İsim Fiil Kelime Anlam: Anmak, hatırlamak. Yad etmek. Anılmak. Anımsamak, akılda tutmak, aklına getirmek. Hatırlatmak, dile getirmek, adını söylemek. Bir şeyi zihinde hazır etme. Akıldan çıkarmamak, unutmamak. | | | | |
Diğer Meal: 1,2,3,4. Saf bağlayıp duranlara, haykırarak sevk edenlere ve zikri (Allah’ın kelâmını) okuyanlara andolsun ki, sizin ilâhınız gerçekten bir tek ilâhtır.
|
